|
|
Post by MissTara on Nov 9, 2004 10:41:11 GMT -5
Je sais ceci. Votre Allemand est tres bon bien que je ne pourrais pas comprendre completement ce que vous dites. ;D  And this one, I said I know this and that her German is very good however, I couldn't understand completely. |
|
|
|
Post by MissTara on Nov 9, 2004 10:41:54 GMT -5
Argh! You beat me to it...I had a customer walk in...Thats my excuse ;D |
|
|
|
Post by brunneng on Nov 9, 2004 10:45:11 GMT -5
And this one says that my German is pretty good and that she doesn't understand all I said though. I would hope your German is good! HA! :laughing :laughing :laughing ... :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing . :laughing ...:laughing :laughing :laughing :laughing .. :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing :laughing  ...my girl... |
|
|
|
Post by tabby on Nov 9, 2004 11:07:13 GMT -5
Believe it or not. It's not as good as it used to be. I often keep fishing for the right word when I speak with my folks on the phone. They keep laughing at me and suggest expressions they think I wanted to use. ;D It's very funny at times.
|
|
|
|
Post by tabby on Nov 9, 2004 11:10:43 GMT -5
Argh! You beat me to it...I had a customer walk in...Thats my excuse ;D Thank goodness I have no such things happening to me. I admit I have an advantage over you  But I feel somewhat lousy that I can't respond in French after being taught that language for eight years ... It's sad, I know. I did not bother to retain that knowledge. And -- gone it is!!!!!  |
|
|
|
Post by brunneng on Nov 9, 2004 11:11:32 GMT -5
Believe it or not. It's not as good as it used to be. I often keep fishing for the right word when I speak with my folks on the phone. They keep laughing at me and suggest expressions they think I wanted to use. ;D It's very funny at times. I grew up English only, so you are still 1,000 times better than me! Achtung!! ;D ...my girl... |
|
|
|
Post by tabby on Nov 9, 2004 11:16:02 GMT -5
Brunnen, you don't have to tell me ... I know that I am much better than you  :laughing :laughing |
|
|
|
Post by brunneng on Nov 9, 2004 11:20:15 GMT -5
|
|
|
|
Post by tabby on Nov 9, 2004 11:57:59 GMT -5
Shhhhhhh...don't tell ALL our secrets!! ...my girl... "It takes all sorts of in- and outdoor schooling To get adapted to my kind of fooling." (Robert Frost) |
|
|
|
Post by MissTara on Nov 9, 2004 12:05:21 GMT -5
Thank goodness I have no such things happening to me. I admit I have an advantage over you But I feel somewhat lousy that I can't respond in French after being taught that language for eight years ... It's sad, I know. I did not bother to retain that knowledge. And -- gone it is!!!!! Awwww..thats too bad |
|
|
|
Post by MissTara on Nov 9, 2004 12:05:55 GMT -5
Brunnen, you don't have to tell me ... I know that I am much better than you  :laughing good one |
|
|
|
Post by keres on Nov 9, 2004 13:22:55 GMT -5
But can somebody of you here speak Estonian?! |
|
|
|
Post by MissTara on Nov 9, 2004 13:32:11 GMT -5
Only if I had a translator...At work now, so I can't ;D |
|
|
|
Post by keres on Nov 9, 2004 13:54:29 GMT -5
Actually there`s no online translator for it! You`ll just have to use the English-Estonian dictionary, like this one for example: aare.pri.ee/dictionary.html |
|
|
|
Post by keres on Nov 9, 2004 13:55:52 GMT -5
If someone really wants to impress me, try write at least one sentence in Estonian!  |
|
